Aquí reunimos las dudas que más se repiten entre quienes llegan por primera vez a Sumo Your Face Off: cómo distinguir un término ritual de una técnica de combate, qué leer antes de visitar una sesión de práctica cultural en Madrid, o a quién escribir si tu pregunta no encaja en ninguna de las secciones del sitio. Si vienes desde Historia, Dohyō o Entrenamiento y te has quedado a medias, este es el punto donde conviene parar y ordenar el siguiente paso.
Antes de escribirnos, conviene revisar estas respuestas. Cubren las dudas más repetidas sobre cómo leer el sitio, qué significa cada término y por dónde seguir si el contenido cultural te ha dejado con ganas de más contexto.
No. Somos un colectivo de divulgación cultural con sede en Madrid. Explicamos historia, rituales y vocabulario, pero no representamos a la Asociación Japonesa de Sumo ni emitimos certificaciones deportivas.
Ninguna. Los artículos están escritos para alguien que acaba de descubrir el tema. Si ya conoces el vocabulario, encontrarás igualmente detalles sobre construcción del dohyō, dieta de los rikishi o evolución de las categorías.
Escríbenos y cuéntanos qué falta o qué no cuadra. Revisamos las sugerencias por orden de llegada y, si el tema encaja con la línea editorial, lo incorporamos a la sección correspondiente.
Todo lo relacionado con el uso de la información está recogido en la política de privacidad. Si tu duda es sobre las condiciones de uso del sitio, revisa también los términos.
Si tu pregunta no aparece aquí, el siguiente paso natural es escribirnos desde la página de contacto y la resolvemos sin rodeos.
Si has llegado hasta aquí buscando respuestas concretas sobre el club, las sesiones de práctica o el material divulgativo, esta página reúne los canales directos. No hay formulario ni cola de tickets: escribes o llamas, y contestamos según el orden de llegada. Antes de hacerlo, conviene revisar las preguntas frecuentes de cada sección temática, porque muchas dudas sobre vocabulario, categorías o ceremonias ya están resueltas en Historia, Dohyō y Cultura.
Dudas sobre contenidos
Términos japoneses, ceremonias o categorías de rango. Mejor por correo, así podemos responder con detalle y enlazar la sección correspondiente.
Visitas y sesiones
Para asistir a una sesión abierta o coordinar una visita al espacio, llama en horario de atención. Fuera de esas franjas no atendemos el teléfono.
Colaboraciones y prensa
Propuestas editoriales, cesión de material o entrevistas. Indica el medio y el enfoque en el asunto del mensaje para agilizar la respuesta.
Respondemos en un plazo habitual de dos a tres días laborables. Si tu consulta trata sobre privacidad o condiciones de uso del sitio, revisa antes las páginas de privacidad y términos. Para cualquier otro asunto, el correo es la vía más fiable.
Aquí reunimos las precisiones que suelen generar dudas cuando alguien llega por primera vez a Sumo Your Face Off. No somos una federación, ni un dojo afiliado a la Asociación Japonesa de Sumo, ni representamos a ninguna institución oficial del país. Somos un club de divulgación y práctica cultural con sede en Madrid, y todo lo que publicamos parte de esa condición.
Explicamos términos como rikishi, heya o yobidashi desde su contexto histórico y ritual. No traducimos el sumo a un deporte occidental ni lo adaptamos a reglamentos ajenos: lo leemos como práctica japonesa con siglos de evolución.
La dirección, el teléfono y el correo que aparecen en este sitio corresponden al club en Madrid. Cualquier comunicación oficial del sumo japonés debe dirigirse a sus organismos propios, no a nosotros.
Los artículos sobre historia, dohyō, entrenamiento o alimentación son material de estudio y lectura. No sustituyen a un manual técnico ni a las reglas oficiales que rigen los torneos profesionales.
Mantenemos la romanización habitual y añadimos una breve definición la primera vez que aparece cada palabra. Si detectas una imprecisión, escríbenos a info@sumoyourfaceoff.com y la revisamos.
Estas aclaraciones se aplican a todas las secciones del sitio: Historia, Dohyō, Entrenamiento, Cultura y Contacto. Si algo aquí no encaja con lo que buscas, en la página de contacto puedes indicarnos qué necesitas y te orientamos hacia el recurso adecuado.